28 août 2008
Qui pourrait...
... me traduire ET me faire....
Simple crochet headband
Materials:
4.00mm hook
Any Colour Cotton yarn (worsted weight)
Headband:
Ch141
Row 1:
Sc in second ch from hook and in the next 29chs (30sc), ch80, sc in the
30th ch from the begin of previous ch loop, and in next 29chs, ch1,
turn.
Row 2: Sc in first sc and in next 29 sc, ch 80, sc in the 30sc of the previous row.
Cut yarn and weave in all ends...that's all!
The Flower is made this way:
Ch 6, join to make ring with sl st.
Round 1: ch3 (count ad dc), 15 dc in ring,sl st to third ch of beg. ch3. (16 dc)
Round 2: ch3 (count ad dc), dc in same space as joining, *2dc in next dc*. Repeat from * around, sl st to third ch of beg. ch3. (32 dc)
Round 3: *ch4, skip next 2 dc, sc in next dc*. Repeat from * around ending with sl st to previous joining st.
Round 4: *7 dc in next ch4 space, sc in next sc*. Repeat from * around, ending with sl st to previous joining st.
(photos et tuto : creativeyarn)
?
Edit : J'ai trouvé ce super lexique anglais/français !
Je me suis donc lancée dans une traduction...et je m'en sort pas si mal...
quand je lis la traduction déjà faite par Valsg !!!
Merci Eolune pour le lien !
Commentaires
salem alayki
désolée je sujis une bille en anglais et en croche n'en parlons pas mais c supoer joli en tout cas
si tu arrive a avoir la traduc je la veux bien
bises
mate ici cocotte
http://deslutineries.canalblog.com/archives/2008/08/05/10142657.html#comments
(tiens j'ai vu qu'on parlait de moi ici...)
Valsg l'a traduit en français sur son blog --> http://valsg.canalblog.com/
c drôlement joli dis-donc !!! mais pour les explications, c du chinouaa pour moua.
Effectivement j'ai mis une traduction des explications sur mon blog,c'est le post du 8/08,
si vous avez des questions sur les explications n'hésitez pas.
Il est super ce bandeau!
alors tu t'en es sortie??? j'en ai refait un autre, kaki, j'adore faire ce truc!! lundi je suis en formation au boulot, je vais mettre mon mien chocolat et faire ma crâneuse, je le sens comme ça!!! bizz
C'est super!
Merci pour ce modèle, je suis fan!!!
macha allah
as salem alaykoum
J'aime trop ce bandeau j'ai hâte de me mettre an crochet incha allah.
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=295974&pid=10349078
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
